Dear John

“na kawi le pawl kha rak chim hna, tuzaan thok in Sung Sung cu ka nungak a si cang. Kan I duh cang”tiah  thawng rak thanh dih cang hna  mu.

Kum (18) hrawng a si lio le atu kum (25) a tlin hnu in duhnak ka hmuh ning hi caan tam nih tampi a thlen tiin ka hmuh. “duhnak cu duhnak bantuk in um ko seh! Amah umnak hmun teah amah le a sining tein duhnak cu chiah si ko seh! Minung sining in a luangmi duhfahnak hakhauhnak le minung sining in cuai thlai nak a tam tuk ahcun duhnak mui a tlau khomi si. Aho cawn piak lo le khumh piak lo tein thinlung chungah ai semmi duhnak cu “duhnak” siko seh. Vawlei thilri le tahchunh chunh hlah sih! duhnak tahfung cu duhnak si ko seh.
Hawikom dawtu tampi ka ngei, keimah hrimhrim zong hi hawikomh ka duh tuk. Nu he pa he kai kom. Ka ta bantuk ka U bantuk ka nau bantuk in ka komh khawh dih ko hna. Ka hawile caah voi tampi ka tap ko, cucu ka dawt taktak hna ruangah a si. Asinain, mah tluk in ka hawikom pakhat bantuk in ka dawtmi cu ‘zeitin kan duh’ van ti awk cu a har. Minung sinak in a har, hawikom sinak in a har.

“hawikom sinak in duhnak kham hlah
Na hawi ka si ruangah duh kho lo ka silo
An duh tu ka si ruangah na hawi ka silo kho lo”
Kum (25) tiang ah mah bantuk dirhmun hi ka tong sual te lai ti zong ka rat ruat bal lo. Hawikom tampi cu ka ngei ko nain ka duhmi an si bal lo. Mi khual khua ah mah lawng khusa mi ka si tik ahhin ka dam lo caan ah ka lunglen caan tbk ahhin ka hawi le pawl hi ka auh theo hna, inn ah zaan riah chumh hna kan hmang. Cutin, “nun nak” timi cu zalong tein tluang tein a kal thluahmah ding ah ka ruah ko. Tlangval ngeih lo zongah ‘pasal’ ngeih khawh siko lo maw? ‘pasal’ ton dingah ‘tlangval’ ngeih theng hau maw? tbk khi ka hawile he bia elnak kan tuah tawn. Rian nih a kan nenh cio, khua sak tintuk nak ah zeidong thil kan ruah khawhmi a tlawm te.

“kan duh” thep loin a ka zohtu a mit cu a thial. A lu a khun, a mit cu cabuai tanglei deng tiang kan hmuh khawh  lomi rili tiang maw a cuanh hnga ka thei lo.
“ziah na ka duh khawh” timi bia dah lo chim ding ka nei ve lo. Hawikom tuk, ai thei tukmi kan si tik ahcun bia leh awk kai harh tuk ve.
“Kan duhmi hna cu kan duh kan ti ding siko. Na khua ruah har tuk lai nain keicu  hi duhnak ruang ahhin caan saupi ka rak tuar cang” theih ka tih tukmi bia pawl pakhat hnu pakhat in a van chim hna.
“na ruahning bantuk ka si theng lai lo dahkaw, na ka hmuh ning bantuk in na ka ruah sual ahcun caan rau lo teah na lung ai let han sual lai maw?”

“kan duhnak thinlung he vawlei ah caan hman ka duh. Nangmah hecun har nak zong ka pah ngam ko lai, lawmhnak zong ton ka duh ko” Atlawmpal ah Alarm ring le ka vun tho. Lungfim huaha loin ka sam cu ka van itom le takkholhnak leiah ka lut colh, takkholhnak lei ka kal pahin lunhch box caah buhbel ka van khing ta duak! Rianrang in ti kai kholh, ummm nizaan ka ih cu pei tlai tuk cu, zeitin ka lung fim kho rih lo. Nizaan kai chuah ciami nihin hruk ding ka timi thil cu ka van banh duak le kai hruk. Hmai thuh zeihmanh hua lo, nihin chun nitlak meeting ai peh ding si caah ka paw khim hmasa hau. Ei awk ka banh colh, banhla, arti, le bread le Coffee ka ei pah cuahmah cun Nifatin Thlarau rawl ka rel pah. Nunnak timi cu hihi a si ko. Zarhkhat ah voikhat te lawng market kalnak caan tha ka ngei. Zarhkhat ca kai cawk cia, tuante in ka thawh khawh hlei lo caah hin thaizing hruk dingmi hi zaan in kai chuah cia, ih lai fatin “Diary” ka tial peng fawn.Suimilam (24) hi kai za hrim lo ti ning law ka palh hnga lo. Hawikom he ton  caan, khual tlung ngeih caan le adangdang appointment kan van ngeih hrim cun zaan 9:00pm ah pei inn ka phak tawn ko. Zeitik caan ah khin dah tlangval he hnangam lungdai in rawl dawr pakhat khat ah maw? Bar pakhat khat ah maw nuam tein caan hman khawh timi cu a har in a har.


A thangchomi vawlei ah chan tiluan sinah luan khawh ve ding in kan pawngkam zoh in mino pakhat nih sersiam a herh tik ahcun “nungak” kan si rihmi hna hi philh a fawi te mi si. Thlacamnak tbk  maw silo ah wedding tbk caan zongah by name bakin sawm le khawh kan si cang. Kan hawile chungin ‘nau’ va zoh ding tete zong an um. A kar lak ah tinsih chih in nun a hauhmi le thlakhat phaisa lutmi chung in zeizat dah kan chuah ter lai timi pawl kong tuak cun thut  sawh khawh zong cu si ve hoi lo.
Leng ka chuah khawh bik caan ah ka hawikom he iton si. Weekend ah zaan riah ei ti hna sih ti zongah ka hawile he thiamthaim kan si. Zeitik caan paoh ah keimah caah timhcia tein a um zungzalmi le lunglilen in ka um lio caan ah hnemtu tha ka ngeihmi cu “John” lawng si. Kan kar lakah thil ka rak fian khawh lomi tampi a um. Cu tluk in ka tlaichan lomi le ka dawt komi cu “duhnak” a silo ka rak ti peng. Thil pakhat khat ka ton caan zong ah ka hlam hmasa pengmi le ka mitthlam ah a cuang zungzalmi cu “John” a si.
Phone chawnh ka timh bak ah khin cakuat a rak lut “zaanlei cu zung ah ram um peng, ka rak in sawm lai zaan riah ei ti sih” timi a van kuat bak si. Ka chawnh dingmi cu ka let than. “Okey! “ ti vial lawng khi ka hei leh ko. Tuktak supsap hei chap in tial ve zong ka thiam lo. Cu ti ka thiam lo zong cu John nih a theih ko.

Esperado Lake View Hotel roop top Bar!
“ mah nu te ka duh ruang ahhin na hrut cang an ka ti…..mah nu te ruang ah hin mit kuh cim lo zaan a tam……mah nu te hi kai molh pi…..duhnak cu tuar a rak har…..” timi hla khi din nawn te in an chuah. Weeked a silo caah bar thumi an tlawm te. Kan cabuai zong minung pa hnih lawng kan si ko nain kan thinlung ai hmu mi bang, a lumsa in ka thei.
“Sung Sung, kan duh……..nungak tampi ka ton hna ka komh hna ka tlaichan ko hna nain nangmah lawng kan duh”
Ka kut a thlir thluahmah, ka tlaih lio mi haileng a tlak sualnak hnga lo ka thinlung ka ruahnak le ka thazaang dihlak in ka tlaih. Mualpho ding ah ka ra lo. ‘hihi ka duh cu si maw? ziah mahtin ka um?’ keimah le keimah kar ah bia halnak a van ra thluahmah.
Cikhat cu thaw chuah loin ka lungtur ai dinmi ka lawhter ko ee. A luanciami kum (5) chung hawikomh kan sinak vialte ka mitthlam in ka cuan ter. Zeitluk in dah ka cungah zumhnak le dawtnak le theihthiamnak a ngeih khawh timi ruat in…
“na kawi le pawl kha rak chim hna, tuzaan thok in Sung Sung cu ka nungak a si cang. Kan I duh cang”tiah  thawng rak thanh dih cang hna  mu. Ka hmai ah thisen luang sehlaw ka lawhter, ka takpum tein ka lin dih cikcek.
“John, kan duh. Nangmah cu zungzal caah kan thim cang”.
10/6/2017
June Muko Mekazin Issue



Related Posts
Previous
« Prev Post